Julien Keutgen
-
Julien Keutgen earned the level: PHASE A: training 7 years, 11 months ago
-
Julien Keutgen edited the doc Les élèves peuvent lutter contre le harcèlement à l’école in the group Belgian users 7 years, 11 months ago
-
Julien Keutgen replied to the topic Le test universel in the forum Belgian users 7 years, 11 months ago
Suite à un échange d’emails avec l’administratrice, voici quelques précisions concernant le module universel :
– Le score minimum à atteindre est de 77%. Ce sera à l’avenir préciser dans l’email avec les résultats.
– En réussissant le test, on reçoit un code (sur la page et par email) à introduire dans la section apparentée de “My achievemen…[Read more] -
Julien Keutgen wrote a new post, School bullying, what students say about it 7 years, 11 months ago
Harcèlement à l’école, ce qu’en disent les élèves
Within the framework of its campaign against school bullying, the committee of French-Speaking Students (Comité des Élèves Francophones – CEF) interview […]-
I Find your research very interesting and something which I have been working on also over the last number of months. It Is interesting that you also have found that Students will open up more to their peers. In my school we have established a “Student led Anti Bullying “team for students to talk to.This I am hoping will provide us with more information and an insight into what is really happening on the ground. It might work in your case too.
-
-
Julien Keutgen replied to the topic Le test universel in the forum Belgian users 7 years, 11 months ago
Ça a mis le temps mais la question sur les effets du harcèlement est enfin corrigée.
-
Julien Keutgen replied to the topic Question! in the forum Belgian users 7 years, 11 months ago
Bizarre, chez moi l’option linguistique est toujours là. Pour la traduction automatique Google de l’ensemble de la plateforme (pas top mais qui peut donner une idée générale d’un texte), c’est à droite au-dessus des cadres verts. (Je remarque que ça n’apparaît pas quand je suis sur cette page ci, mais elle est sur la page d’accueil.) Pour affich…[Read more]
-
Julien Keutgen replied to the topic Le test universel in the forum Belgian users 8 years ago
Effectivement, dans le texte d’origine (l’ordre est aléatoire dans le questionnaire en ligne) les questions sur les trois principaux types d’effet et sur ce qui accentue les effets se suivent, ils ont dû faire une erreur en recopiant les traductions.
J’avais déjà fait remarquer des phrases en anglais qui trainaient, je viens d’en voir une dan…[Read more]
-
Julien Keutgen replied to the topic Le test universel in the forum Belgian users 8 years, 1 month ago
Bonjour, je reviens vers vous.
Après vérification de ma traduction, je suis perplexe. Dans ma traduction, les trois réponses possibles à la question sont :a) Le bien-être physique, mental et éducatif
b) Le bien-être éducatif, familial et physique
c) Le bien-être social, mental et physique“L’absence de réponse des autorités” et “Le fait d’en…[Read more]
-
Julien Keutgen replied to the topic Le test universel in the forum Belgian users 8 years, 1 month ago
Bonjour. Je vérifierai la semaine prochaine quand je serai de retour au bureau et vous tiens au courant.
-
Julien Keutgen commented on the post, Les leçons de Belfast et le harcèlement 8 years, 2 months ago
This text is available in English at this address: http://www.sonetbull-platform.eu/archives/16085
-
Julien Keutgen wrote a new post, The Lessons learned from Belfast and Bullying 8 years, 2 months ago
This is a translation of the blog originally posted in French by Francis Maka, teacher and trainer. To read it in French, click here.
—————————————
A few years ago I read a book about the IRA, Belfast and the Iris […] -
Julien Keutgen wrote a new post, Le « grooming » en ligne : faut-il le définir comme un comportement de harcèlement ? 8 years, 3 months ago
Traduction d’une publication de Mona O’Moore – Anti-Bullying Centre – Dublin City University (Irlande) – 20/01/2016
Lire la publication originale (en anglais).
On entend de plus en plus parler d’incide […] -
Julien Keutgen wrote a new post, Ostracisme – Adolescentes 8 years, 4 months ago
Cette étude de cas est une traduction française d’un cas collecté par « Antibullying Centre », Dublin City University, Irlande
Une campagne délibérée d’exclusion, d’attaques verbales et de rumeurs menée par un gr […] -
Julien Keutgen edited the doc testimonianza 8 years, 5 months ago
-
Julien Keutgen edited the doc testimonianza 8 years, 5 months ago
-
Julien Keutgen wrote a new post, Harcèlement d’un garçon de 15 ans présentant des besoins éducatifs spécifiques 8 years, 5 months ago
Des comportements négatifs répétés, sur une longue période, incluant des attaques verbales, physiques et psychologiques, ont été employés avec l’intention de blesser et d’humilier la victime, à l’intérieur […]
-
Julien Keutgen wrote a new post, Harcèlement d’un élève du primaire sur une longue période 8 years, 5 months ago
Pendant une période prolongée, des menaces verbales et physiques ont été utilisées par un jeune garçon et ses amis pour intimider et blesser un enfant à l’école primaire.
Le harcèlement se définit comme un co […]
-
Julien Keutgen wrote a new post, Harcèlement d’une fille de 13 ans en internat 8 years, 5 months ago
Ce cas montre comment une amitié peut tourner au vinaigre et comment des différences de personnalité peuvent dégénérer d’une dispute à un comportement de harcèlement, où l’auteur emploie une série de comportements […]
-
Julien Keutgen started the topic Groupe belge – FAQ in the forum Belgian users 8 years, 6 months ago
Bonjour à tous,
Ce groupe est consacré à l’ensemble des utilisateurs belges de la plateforme. Vous pourrez y discuter de tous les sujets liés au harcèlement ou à cette plateforme et concernant avant tout la Belgique/les utilisateurs belges. Si vous avez des questions concernant l’utilisation du forum, vous pouvez les poser ici.
Quelques règle…[Read more]
-
Julien Keutgen wrote a new post, "Ecole citoyenne" (English version) 8 years, 6 months ago
Bullying takes place in a special middle secondary school class. This type of education is for students with a mental or behavioural disorder. The students, all boys, are at least 15 years..
In the beginning of […] - Load More